AllAdvantage Startseite | Star Trek Raumschiff Voyager Episodenübersicht
| Seite empfehlen
Tag der Ehre
lfd. Episode Nr. 071 // Staffel Nr. 4.03
Beschreibung:
Seven of Nine hat weiterhin Probleme mit ihrer
neugewonnen Individualität und bittet Chakotay deshalb um eine Stelle an Bord der Voyager um sich den Tag über zu beschäftigen. Chakotay willigt ein und setzt sie im Maschinenraum ein, wo eine bereits stark überarbeitete B'Elanna sie erwartet.
Doch B'Elanna belastet nicht nur die Arbeit, sondern auch ein klingonisches Ritual, das sie an ihrem Tag der Ehre, gemäß den Traditionen ausführen sollte. Sie läßt sich von Moraloffizier Neelix zwar letztlich doch dazu überreden, es zu machen, doch bricht sie es gleich am Anfang ab.
Währenddessen erhofft sich Janeway aus dem Wissen von Seven of Nine einen Vorteil um eine Transwarpleitung herzustellen, die die Voyager ihre Heimreise verschnellern könnte. Noch während den Planungen trifft man auf ein Schiff einer Rasse, deren Heimatwelt von den Borg zerstört wurde. Man bittet um Hilfe, doch Janeway kann nur wenig erübrigen.
Im Maschinenraum beginnt man währenddessen mit dem Test der Transwarp-Leitung. Es kommt zu einem Unfall und B'Elanna muß den Kern abstoßen. Diesen schnappt sich das Schiff der anderen Rasse und B'Elanna und Tom Paris fliegen mit einem Shuttle hinterher um ihn zurückzuholen. In der Zwischenzeit untersucht Janeway den Vorfall und beschuldigt zunächst Seven den Unfall herbeigeführt zu haben. Diese bestreitet das und es stellt sich später heraus, daß sie damit nicht gelogen hat. Das Schicksal von Tom Paris und B'Elanna ist dafür schlimmer: Ihr Shuttle wurde zerstört und sie treiben in Raumanzügen im All. Es vergeht viel Zeit und einige weitere Unfälle, bei denen ihnen der Sauerstoff ausgeht, bis die Voyager einen Handel mit der Rasse machen konnte und so den Warpkern zurückerhielt um damit die beiden zu retten.
|
