Star Trek Raumschiff Voyager Episode

Star Trek - Raumschiff Voyager

AllAdvantage Startseite | Star Trek Raumschiff Voyager Episodenübersicht | Seite empfehlen

Die Augen des Toten
lfd. Episode Nr. 008 // Staffel Nr. 1.08


Beschreibung:

Die Episode beginnt mit einer schwarz-weissen Ansicht mit Untertiteln. Wir sehen einen bellenden Hund und Tom Paris, der eine Frau umarmt. Es stellt sich heraus, dass der Beobachter der Mann der Frau ist. Es kommt zum Wortgefecht und Tom Paris ersticht den Beobachter. Tom wacht auf. Bei letzterem handelt es sich um die Bestrafung für den Mord auf dem Planeten Benari, den Tom angeblich begangen haben soll. Die Erinnerungen des Ermordeten und die seiner Frau haben ihn überführt und werden ihn bis zum Rest seines Lebens alle 14 Stunden vor Augen geführt - dennoch meint er, dass er unschuldig sei.

Als nächstes wird die Krankenstation gezeigt. Während man sich weiterhin einen Namen für den Holodoc überlegt, kommt Harry Kim mit einem Shuttle zurück, das angegriffen wurde. Er war auf einer Mission zu den Benaria, um sie um Unterstützung zu bitten. Die Benari sind ein Volk, die sich im Krieg befinden mit einem weiteren Volk, das auf dem gleichen Planeten lebt, den Numeri.

Auf dem Planeten hatten Tom und Harry den Auftrag, einen Minister zu kontaktieren. Bald darauf hatte Paris jedoch eine Affäre mit einer Frau, Wren, und das nächste, woran er sich erinnern kann, ist die Ermordung ihres Ehemanns. Janeway beauftragt daraufhin Tuvok den Fall zu überprüfen.

Als man in das Kriegsgebiet fliegt, wird man zunächst von den Numeri gewarnt, dass man sie im Auge behalte. Neelix entwarnt jedoch, da eine solche Drohung noch ziemlich freundlich für die Numeri sei. Auf dem Planeten trifft man sich mit dem Minister und dem behandelnden Arzt. Nachdem diese ihren Standpunkt dargelegt haben, trifft man Paris, der jedoch in einem sehr schlechten Zustand ist. Aufgrund dieser unerklärlichen Lage authorisiert man seinen Transport auf das Schiff. An Bord stellt der Holodoc fest, dass Paris' Gehirn langfristig von den Erinnerungen geschädigt wird - die Technik ist inkompatibel. Bei Löschung der Erinnerungen würde er jedoch hingerichtet werden.

Um Paris' Unschuld zu beweisen, besucht er Wren. Doch diese bestätigt die Version der Benari und hilft ihm damit nicht weiter. Als Paris auf der Krankenstation wieder aufwacht, stellt Tuvok seine Unschuldsbekennungen in Frage, doch Paris streitet bis zu einem gewissen Punkt das Geschehen nicht ab. Danach jedoch hat er keine Erinnerungen mehr und weiss nur noch, dass er in einer Gefängniszelle aufwachte.

Derweil greifen Numeri-Schiffe plötzlich die Voyager an. Die Schiff, die der Voyager taktisch gleichgestellt sind, werden schnell zu einer echten Gefahr, aber Chakotay hat eine Idee: Er will einen alten Maquis-Trick verwenden, um ihnen vorzutäuschen, dass die Voyager schwer beschädigt sei. Die Schiffe fallen darauf herein und man kann sie entscheidend treffen, so dass sie wegfliegen.

Als Tuvok nach dem Zwischenfall seine Ermittlungen wieder aufgreift, weiss er zunächst nicht weiter. Er entschliesst sich dann notgedrungen, entgegen der Warnungen des Doktors, zu einer Gedankenverschmelzung mit Paris.  Dabei sieht er den Hergang, fällt jedoch plötzlich in Ohnmacht. Als er aufwacht, teilt er Janeway mit, dass offenbar eine Verbindung zu den Numeri bestünde.

Der Minister streitet ab, dass die Erinnerungen falsch seien könnten, läßt jedoch mit sich reden. Da Paris in einem zu schlechten Zustand zum Beamen ist, beschliesst man ihn in einem Shuttle zu transportieren. Dieses wird jedoch von den Numeri an Bord geholt und gekapert. Janeway droht ihnen mit der Zerstörung, da sich vierzig Tonnen hochexplosiver Sprengstoff an Bord befänden. Man erhält das Shuttle zurück und beamt anschließend (trotz Paris' Schwäche) auf den Planeten.

Auf dem Planeten beweist Tuvok dann Paris' Unschuld. Erstens sei der Paris in den Erinnerungen viel zu gross; zweitens traf er genau das Benari Herz (woher sollte er die Position wissen?) und drittens seien die Untertitel ungewöhnlich, da sie gar nicht beabsichtigt waren. Sie enthalten die Forschungen des Mannes, den Paris angeblich ermordet hat. Somit wäre Paris für die Numeri die Möglichkeit gewesen, unentdeckt Spionagedaten zu übermitteln.

Der Täter sei vielmehr der Benari Doktor, was auch ein Größenvergleich beweist. Um diesen Verdacht zu erhärten, läßt Tuvok den Hund herein, der normalerweise alle Fremden anbellt, jedoch mit dem Doktor spielen will. Er ist somit als Täter überführt.